Нотариальный перевод аттестата
с заверением очно или онлайн

рассчитать стоимость
Онлайн-бюро переводов ETVARD
Перевод аттестата на любые языки от 1000 ₽
Наше бюро специализируется на переводе аттестата о среднем образовании с нотариальным заверением для любых целей
Перевод на русский с белорусского, украинского, казахского, узбекского и других языков
Перевод аттестата – это обязательная процедура для тех, кто планирует учиться или работать
за границей
Гарантируем конфиденциальность информации, которую предоставляют наши клиенты
Предлагаем бесплатную консультацию по вопросам перевода на русский и иностранные
языки
Качественный и быстрый перевод школьных российских аттестатов на английский, немецкий,
французский, китайский
и другие языки
Нотариальное заверение гарантирует официальное признание переведенных документов
Делаем легализацию и ставим апостиль
Пришлём онлайн нотариально заверенную копию в формате PDF в любую точку мира
Гарантируем конфиденциальность информации, которую предоставляют наши клиенты
Скидка 10% на первый заказ
Гарантируем быстрое и качественное выполнение заказов
Работаем со всеми европейскими и азиатскими языками, а также России, стран СНГ и Балтии
Профессиональные переводчики со знанием терминологии в разных отраслях
Не нужно никуда ехать, работаем по всему миру с переводчиками на разных континентах
Гарантируем конфиденциальность информации, которую предоставляют наши клиенты
Скидка 10% на первый заказ
Гарантируем быстрое и качественное выполнение заказов

Сколько стоит перевод аттестата?

Цены на перевод указаны на стандартные языковые пары, о переводе на более редкие и сложные языки уточняйте у менеджера.

Перевод аттестата с нотариальным заверением
— Перевод с/на русский язык или любой другой
— Оформление в формате Word согласно оригиналу
— Проверкой и коррекцией перевода
— Нотариальное заверение
от 1000 ₽
док.

Перевод приложения с нотариальным заверением
— Перевод с/на русский язык или любой другой
— Оформление в формате Word согласно оригиналу
— Проверкой и коррекцией перевода
— Нотариальное заверение
от 1000 ₽
док.

Апостиль
— Специальный штамп, подтверждающий подлинность документа для использования за границей в странах, подписавших Гаагскую конвенцию, ставится на оригинал или копию документа заверенную нотариусом Москвы или Московской области
от 6500 ₽
док.
Легализация
— Процедура официального признания документа действительным за границей, в странах, не входящих в Гаагскую конвенцию, осуществляется через Минюст, МИД и консульство страны назначения
от 8000 ₽
зависит от страны

Перевод апостиля
— Перевод с/на русский язык или любой другой
— Оформление в формате Word согласно оригиналу
— Проверкой и коррекцией перевода
300 ₽
док.
Заверение подписью переводчика в формате PDF
— Подтверждение точности перевода самим переводчиком, без участия нотариуса
500 ₽
док.
Сканирование нотариального перевода
— Для получения нотариально заверенного документа в электронном виде в формате PDF
300 ₽
док.
Доставка оригинала документов по Москве
— Возможность оформить доставку документов в любой город России, по срокам и стоимости доставки уточняйте у менеджера
900 ₽
Срочный заказ
— Выполнение перевода в ускоренные сроки, без потери качества
300 ₽
док.
Срочный заказ в ночное время
— Выполнение перевода в ночное время в ускоренные сроки, "к утру", без потери качества
1000 ₽
док.
Заказать

Кому необходим перевод школьного аттестата?

Переезд в другую страну
Тем, кто собирается жить за границей, обязательно потребуется перевод документов, таких как свидетельства о рождении, аттестат, диплом, для подтверждения образования в посольствах, паспорт и многое другое для оформления визы и вида на жительство.
Заказать услугу
Поступление в университет
Для поступления в зарубежные университеты и колледжи, абитуриенту потребуется перевести аттестат на официальный язык страны или сделать перевод аттестата на английский язык. Точно так же иностранные абитуриенты, поступающие в российские вузы, обязаны предоставить перевод аттестата​.
Заказать услугу
Помощь с визой
Получение визы может быть сложным процессом. Мы предлагаем услуги по подготовке необходимых документов и записи на подачу для любого типа виз.
Заказать услугу
Трудоустройство
В некоторых случаях аттестат может понадобиться для трудоустройства в международные компании, особенно если речь идет о вакансиях, где требуется подтверждение базового образования. Это может быть важно при подаче документов на рабочую визу или при трудоустройстве в компаниях, где требуются полные сведения об образовании, включая школьное.
Заказать услугу
Иностранным студентам
При поступлении может пригодиться перевод аттестатов из стран СНГ на русский для учебы/работы в России. Перевод аттестата с украинского на русский язык для официальных учреждений. Нострификация.
Заказать услугу
Получение гранта за рубежом
Нацелены получить грант, чтобы финансировать ваше обучение или исследования за рубежом? Для этого необходимо подготовить выдающийся пакет документов, где аттестат может сыграть важную роль.
Заказать услугу
Нотариальное заверение
Нотариальное заверение или заверение печатью бюро переводов. Возможность забрать оригинал в центре Москвы или получить скан по электронной почте
Заказать услугу
Подготовка кандидатуры
Помогаем с подготовкой мотивационных писем и резюме (CV) для ваших целей. За примерами обращаться к менеджеру.
Заказать услугу
Апостиль
Срочный апостиль за 1 рабочий день или апостиль под ключ без вашего присутствия
Узнать подробнее

Узнайте точную стоимость услуги и получите скидку 10%* на первый заказ

Ответьте на 5 вопросов, чтобы узнать стоимость вашего перевода
Оставьте свои контактные данные и узнайте результаты расчета уже через 15 минут
Какой тип услуги вам нужен?
Когда вам необходим перевод?
Как вам удобнее получить расчет стоимости?
*для получения скидки назовите, пожалуйста, менеджеру код FIRST10

Ключевые преимущества оформления перевода аттестата в нашем бюро:

  • Поставим апостиль
    Срочный апостиль или
    апостиль под ключ без вашего присутствия
  • Перевод апостиля
    Перевод с/на русский язык с оформлением в формате Word согласно оригиналу, проверкой и коррекцией перевода
  • Легализация
    Подтверждает подлинность аттестата для использования за границей в странах, не входящих в Гаагскую конвенцию
  • Заверение
    Официальное заверение печатью бюро переводов или у нотариуса
  • Удобство
    Сотрудничаем с 10 нотариальными конторами в разных районах Москвы для вашего удобства
  • Гарантия
    Гарантируем точность и результат принятия документов по месту требования
  • Срочность
    Срочное оформление за 1 день
  • Доставка
    Доставка оригинала документов "от двери до двери" по Москве и по России
  • Иностранные документы
    Перевод украинского аттестата на русский, перевод аттестата стран СНГ и др.
Переводим школьные аттестаты более 10 лет
За прошедшие годы мы помогли многим людям и организациям сделать точный и надёжный перевод.
Более 50 языков
Мы работаем по всему миру
Не нужно никуда ехать и тратить время, мы работаем онлайн 24/7
Германия
Финляндия
Исландия
Израиль
Индонезия
Малайзия
Нидерланды
Норвегия
Швеция
Турция
Китай
Франция
Германия
Индия
Италия
Япония
Португалия
Россия
ОАЭ
Испания
Великобритания
Канада
США
Бразилия
Мексика
Аргентина

Наша команда

За каждым успешным проектом стоит команда профессионалов. Мы собрали людей, которые любят свою работу и делают её с вниманием к каждой детали. Наталья — основатель и руководитель проекта ETVARD. Организует работу, лично контролирует качество и всегда рядом с клиентом. Евгения — наш креативный SMM-специалист, который умеет превращать сухие факты в живое и интересное общение с аудиторией. Дарья — талантливый дизайнер, создающий стильные визуальные решения для сайта и материалов. Татьяна — внимательный и чуткий менеджер, с которой общение всегда простое и комфортное. Анна и Екатерина — наши редакторы, которые делают тексты безупречными и понятными каждому. Мы разные по опыту и задачам, но объединены одной целью — помогать людям в мире языков и документов.
Наталья
Наталья
Генеральный директор
Основатель и руководитель проекта ETVARD. Организует работу, лично контролирует качество и всегда рядом с клиентом.
Татьяна
Татьяна
Менеджер
Атмосферный и чуткий менеджер, с которой общение всегда простое и комфортное.
Евгения
Евгения
SMM-специалист
Наш креативный SMM-специалист, который умеет превращать сухие факты в живое и интересное общение с аудиторией.
Анна
Анна
Редактор
Внимательный и требовательный редактор, который проверяет переводы на ошибки и делает тексты безупречными.
Екатерина
Екатерина
Редактор
Аккуратный и ответственный специалист, который следит за форматированием и внешним видом документов.
Дарья
Дарья
Дизайнер
Талантливый дизайнер, создающий стильные визуальные решения для сайта и материалов.
«Мы вместе делаем ваш путь к поставленной цели проще»
Каждый перевод проходит тщательную проверку для исключения любых ошибок, а нотариальное заверение документа придаёт ему юридическую силу.

Вы можете заказывать нотариальный перевод, не выходя из дома — достаточно отправить нам скан или фото хорошего качества. Готовый результат будет предоставлен вам в удобном формате PDF, а оригинал заверения можно забрать у нотариуса лично или воспользоваться услугой курьерской доставки.

Как заказать перевод?

1
Оставьте заявку для расчета стоимости
Заполните форму на сайте или свяжитесь с нами любым удобным способом
2
Согласуйте стоимость и сроки
Мы оценим срок, сложность и стоимость перевода и согласуем с вами
3
Подождите, пока мы готовим перевод
После оплаты заказ отправляется в работу, где проходит несколько этапов: оформление согласно оригиналу, перевод, проверка и коррекция перевода
4
Получите аттестат любым удобным способом
Забираете оригинал самостоятельно или получаете готовый документ с доставкой или в электронном виде
Рассчитаем стоимость перевода в любом удобном мессенджере
Загрузите файлы и мы пришлем расчет стоимости в течении 15 минут

Отвечаем на частые вопросы

Отзывы наших клиентов